-
1 hacer abstracción de
гл.общ. (...) оставлять без внимания, (...) оставлять в сторонеИспанско-русский универсальный словарь > hacer abstracción de
-
2 hacer abstracción de
• leave one's room• leave out of the picture -
3 hacer∙ abstracción de u.c.
• nechat bez povšimnutí co• nechat stranou co• upustit od čeho -
4 abstracción
f.abstraction, absorption.* * *1 abstraction2 (concentración) concentration* * *SF1) (=acto) abstraction; pey (=despiste) absent-mindedness2)hacer abstracción de — to leave aside, except
* * *hacer abstracción de algo — de caso/factor to leave something aside; del ruido to block... out
* * *= abstraction.Ex. For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound into the realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.* * *hacer abstracción de algo — de caso/factor to leave something aside; del ruido to block... out
* * *= abstraction.Ex: For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound into the realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.
* * *Bhacer abstracción de algo to leave sth asidesi hacemos abstracción de estos factores creo que el resultado es bastante positivo leaving these considerations aside I think the result is a fairly positive one* * *
abstracción sustantivo femenino abstraction
* * *abstracción nfabstraction;la capacidad de abstracción the capacity for abstract thought;el concepto de número es una abstracción number is an abstract concept* * *f abstraction;hacer abstracción de leave aside, exclude* * * -
5 abstracción
f1) абстраги́рование; отвлече́ние, ухо́д от ча́стностейhacer abstracción de algo — отвле́чься от чего; оста́вить в стороне́ что; пренебре́чь чем
2) абстра́кция; отвлечённое поня́тие3) pl иллю́зии; химе́ры4) перен погружённость, ухо́д в себя́; самосозерца́ние
См. также в других словарях:
hacer abstracción — Véase abstraer … Diccionario español de neologismos
abstracción — s f I. Acto de concentrarse uno en un pensamiento, dejando de poner atención o de percibir aquello que lo rodea: sumirse en la abstracción II. 1 Elaboración del pensamiento que consiste en destacar algún aspecto o cualidad de algo que existe 2… … Español en México
Abstracción (informática) — La abstracción consiste en aislar un elemento de su contexto o del resto de los elementos que lo acompañan. En programación, el término se refiere al énfasis en el ¿qué hace? más que en el ¿cómo lo hace? (característica de caja negra). El común… … Wikipedia Español
Capa de abstracción — Una capa de abstracción (o nivel de abstracción) es una forma de ocultar los detalles de implementación de ciertas funcionalidades. Quizás los modelos de software más conocidos que utilizan capas de abstracción son el modelo OSI de 7 capas para… … Wikipedia Español
Inversión de abstracción — En computación, el antipatrón de diseño inversión de abstracción (en inglés abstraction inversion) ocurre cuando un programador construye una interfaz que no expone las funcionalidades requeridas por los usuarios, aunque estas sean efectivamente… … Wikipedia Español
prescindir — (Del lat. praescindere, separar.) ► verbo intransitivo 1 Decidir no tener una cosa: ■ su situación económica es delicada y por ello prescinde del coche. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO renunciar 2 Dejar a una persona o una cosa fuera de un… … Enciclopedia Universal
Magda Frank — Nacimiento 20 de julio de 1914 Hungr … Wikipedia Español
Lo crudo y lo cocido — Mitológicas I. Lo crudo y lo cocido Autor Claude Lévi Strauss Género Libro de antropología Tema(s) Texto sobre la lógica de las operaciones simbólicas en materia gastronómica … Wikipedia Español
prescindible — ► adjetivo Que puede ser excluido u omitido por no considerarse necesario: ■ la reunión se celebró porque su presencia era prescindible. ANTÓNIMO imprescindible * * * prescindible adj. Se aplica a las cosas o personas de que se puede prescindir.… … Enciclopedia Universal
prescindible — adj. De aquello de que se puede prescindir o hacer abstracción … Diccionario de la lengua española
prescindir — (Del lat. praescindĕre, cortar por delante). 1. intr. Hacer abstracción de alguien o algo, pasarlo en silencio. 2. Abstenerse, privarse de algo, evitarlo … Diccionario de la lengua española
